Returns a scaled version of this image, scaled such that width and height are at most size. This is often used for square images, icons in particular.