Adds additional points, so that the difference between adjacent points is no more than res. This is useful with some transforms.