Adjusts the colour of the shape.
As with all FooCAD transformations, this returns a NEW shape, it does not modify this shape.