createAttributeNode

Creates an editor (such as a TextField, IntSpinner etc. for an AttributeValue). Used by Role.

Note, this is not related to createCustomPropertiesBox (which uses Custom on Property fields).